Pour un instant (tradução)

Original

Jessica Marquez

Compositor: Não Disponível

Por Um Instante

Diga que é só por um momento
Que nada ficou decidido realmente
Que seu coração precisa de um tempo
Mas que você não vai me tirar da mente

Eu queria ter você em meus braços
Pra lhe dizer tudo o que você já sabe
Não tenho nem a força nem a elegância
Dos que se amam em silêncio

Faz dez meses que a gente se espera
Entre sonhos e o agora
Pra deixar rolar
O mais comun dos sentimentos

A minha memória está cheia das horas
Em que ficamos calados mas frente a frente
Em que palavras fáceis de se escrever
Se sentem úteis em nossas vozes

Como quer que eu tire você da minha vida
Deixando em seu lugar um vazio
Numa poltrona ou nas xícaras
Onde seus lábios deixaram marcas
Preciso tanto do seu olhar
De seu sorriso onde eu me perco
De tocar a pele de seu corpo
E minha boca querendo mais

Passo noites assim nesse tormento
Morrendo de medo do que pode acontecer
Com o dedo apoiado no gatilho
Na solidão, e à queima-roupa

Diga pelo menos alguma coisa, frases
Do remorso quando os seus olhos cruzam os meus
Se você não dá a mínima, eu quero saber
Com que mundo ou com que prazer
Sua vida se inflama
Seu coração se inflama
Diga que é só por um momento
Que nada ficou decidido realmente
Que seu coração precisa de um tempo
Mas que você não vai me tirar da mente